Русский English Deutsch Le français Español Lingua italiana Suomi Svenska 中
Sök
Hemsida / Sevärdheter i Velikij Novgorod med omnejd / Frälsare Transfigurationen Kyrkan på Nereditsa, 1198
Frälsare Transfigurationen Kyrkan på Nereditsa
Addressen:
Spas-Nereditsy by, Novgorod-regionen

Tel.:
+7 (816 2) 77 37 38

Hemsida:
http://novgorodmuseum.ru

Öppettider:
Май - Сентябрь: 10:00 - 17:00
Октябрь - Апрель: 11:00 – 14:00
Выходные: Ср, Чт
При выпадении осадков (в дождливую и снежную погоду) памятник закрыт для посещений.

May - September: 10 a.m. – 5 p.m.
October - April: 11 a.m. - 2 p.m.

Closed: Wed., Thu. and in wet weather

Entré:
140 руб. – взрослый
70 руб. – студенты ВУЗов и учащиеся
дети до 16 лет — бесплатно

230 roubles (adults)
150 roubles (students)
children under 16 - free

GPS:
58.49714900, 31.31149100

Kyrkan Transfiguration of Our Frlossare ligger 3 km söder om Novgorod nära Gorodische. Det byggdes 1198 av Novgorodian Prince Yaroslav Vladimirovich nära prinsens residens och ägnades åt minnet av hans söner.

Audiogides in Russian, English, German and French!

Ett år efter att kyrkan hade byggts var den dekorerad med fresker. Enligt Yanins hypotes kan författaren till väggmålningarna vara välkänd i Novgorod Olisey Grechin. Samtidigt grundades klostret där Novgorodian Prince Afanasiy Danilovich, barnbarn till Alexander Nevsky, avlade klosterlöften 1322, före hans död, och begravdes.

Kyrkan byggdes om flera gånger. 1903 - 1904 hölls restaureringsarbetet (den första verkligt vetenskapliga restaureringen i Ryssland) under vilken kyrkan för vår frälsares förvandling på Nereditsa Hill fick sitt ursprungliga utseende tillbaka. Templets fresker är ett av de mest kända monumenten för freskomålning, inte bara för rysk utan även europeisk konst. Väggmålningarna i Nereditsa behöll sitt perfekta tillstånd fram till 1900 -talet och har aktivt studerats och beskrivits fram till 1930 -talet. Bara några delar hade förlorats.

Church of the Transfiguration of Our Frlossare förstördes under andra världskriget. Cirka 50 procent av murverk och 15 procent av måleriet (innan kriget var cirka 90 procent kvar) förblev hela. Restaureringsarbeten påbörjades 1944. Kyrkan har restaurerats 1956 - 1958. Church of the Transfiguration of Our Fravior på Nereditsa Hill fanns med på världsarvslistan sedan 1992 som det mest värdefulla historiska och kulturella monumentet.

Före andra världskriget var det en fullt bevarad ensemble av rysk väggmålning från slutet av 1100 -talet. Nu restaureras kyrkan efter att ha blivit allvarligt skadad under andra världskriget; restaureringen av freskerna pågår fortfarande. De uttrycksfulla fragmenten av "Domedagen", bilderna av helgonen och martyrerna i sakristian gör det möjligt att förstå och känna det unika.

Buss 186 går till Nereditsa Hill 3 gånger om dagen från den centrala busstationen.

Läs mer:
 ... På en liten kulle bortom floden Spasovka öster om Ruriks kullfort, i en av de mest pittoreska omgivningarna i Veliky Novgorod, ligger en liten kyrka, känd som Frälsaren-på-Nereditsa-kyrkan. Det är den enda kvarvarande byggnaden i det tidigare Nereditsky -klostret. På en klar dag syns silhuetten av kyrkan på kullen väl i staden. Man kan se en anmärkningsvärd utsikt över vattenängarna, den breda linjen vid floden Volkhov, sjön Ilmen från kullen.Hela Novgorod syns tydligt därifrån.

Kyrkans historia går tillbaka till sommaren 1198, då den restes av prins Yaroslav Vladimirovich (Vladimir son) efter alla hans barns död. Om den första prinsens byggnad-S: t Sophias katedral-var den största, den sista-Frälsaren-på-Nereditsa-kyrkan-den minsta. Att minska prinsarnas roll som stadens herrar reflekterades i byggandet. Den sista prinsens byggnad hade samma utseende som blygsam Boyar, köptempel, lokala kyrkor i slutet av 1100 -talet. Detta är en liten kyrka som byggdes som en kub och har en kupol. Interiören är mycket enkel. Frälsaren-på-Nereditsa-kyrkan målades med fresker 1199 och gav den mest exakta uppfattningen om ett väggmålningssystem av ryska tempel vid den tiden.

Monumentet förstördes under andra världskriget. Åtgärder som gjorts under föregående år tillät att återställa det, men en gång förlorades en enorm ensemble av fresker för alltid. Endast de uttrycksfulla fragmenten av "Domedagen", bilderna av helgon och martyrer i sakristian, några figurer i altarets nedre del, ger möjlighet att förstå och känna dess unika.

Forskare vid monumentet uppmärksammade en gång kombinationen av traditionell antik och nya element i valet av tomter (bilder av ryska helgon Boris och Gleb) samt i det konstnärliga språket. Dessa väggmålningar tillskrivs vanligtvis lokala mästare. För flera år sedan hittade arkeologer en herrgård i slutet av 1100 -talet. där konstnären, Olisey Grechin, hade bott. Vissa fynd antar att denna mästare ledde ett arbete med att skapa templets fresker.

Marina Puksant

↑ Наверх